三度目の溺死

3/5/2025

まだ十分に使っていないが、ヨットの操船中に撮影するのにいいかも、と考えて買ったMETAのレイバン・スマートグラスがソフトウエアのアップデートで意外なデバイスに変わってしまっている。

以前は、案外性能がいいカメラとしてスティルとビデオに使うだけだったが、

例えば中華街の、外に向けて貼りだした中国語のメニューに顔を向けると、英語に翻訳される、という。

という、というのは、まだやっていなくて、ハンパモンの常で、15年もオークランドの多文化社会に住んでいて、英…